יום ראשון, אוגוסט 31, 2008

אִידִּישׁ רֵט..

אִידִּישׁ רֵט..

(הכרזת גרעין או מסבה בכנרת)


פְרֵיְילֵךְ פְרֵיְילֵךְ זֵיְין,

אִידִּישׁ צוּ פַרְשְׁטֵיְין


אֶצְלֵנוּ בְּגַרְעִין לֹא מְדַבְּרִים עִבְרִית כִּמְעַט,

אֶצְלֵנוּ בַּגַּרְעִין רַק מְדַבְּרִים בָּאִידִישְׁקַייט


כְּדֵי לְחַזֵּר אַחַר הַבַּת וּלְדַבֵּר אִתָּהּ -

לֹא צָרְפָתִית וְלֹא רוּסִית – רַק אִידִּישׁ רְהוּטָה.


כְּשֶׁשְׁלֵמֵה שְׁוָרְץ הָיָה גִּזְבָּר וְאֶת כַּסְפּוֹ סָפַר,

רַק הוּנְדְרֶט פִיפְצִיק זִיבְּצִיק נָיְין – תָּמִיד אוֹתוֹ דָּבָר.


כְּשֶׁבִּקַּשְׁנוּ מִלֵּאָה שְׁטְרוּם אֶת שְׁמָהּ פֹּה לְעַבְרֶת –

נָתְנָה לָנוּ רַק בְּאָבִינוּ, וְגַם אָפָאבְּרֵנְט!


וְאִם תִּרְצֶה לֹאמָר דָּבָר חָשׁוּב רַק לֶחָבֵר –

אִינְטִילִיגֶנְטִים לֹא יָבִינוּ – אִידִּישׁ תְּדַבֵּר.


גַּם רִינְגוֹ וְגַם דוּבְשָׁה בְּלוּמְבֶּרְג בָּהּ שׁוֹלְטִים מִזְּמַן,

אַךְ מִי אַלּוּף הַמַּאמַא-לוֹשֵׁן – יַעְנְקָלֶ'ה סָלָמָן!

אין תגובות: